The Open Notebook ha publicado más de 600 artículos destinados a ayudar a los periodistas de ciencia a mejorar sus habilidades. Nuestros lectores provienen de casi todos los países del mundo e incluyen a miles de personas cuyo primer idioma es el español. Esta página contiene traducciones al español de un conjunto creciente de esos artículos.
Desde afuera hacia dentro: cubriendo comunidades como un forastero
William von Herff
Cómo construir entrevistas claras y coloquiales
Skyler Ware
Construyendo puentes: cómo crear analogías para guiar a tus lectores
Claudia López Lloreda
Cómo usar datos abiertos para reforzar las historias sobre ciencia
Alice Fleerackers