The Open Notebook ha publicado más de 500 artículos destinados a ayudar a los periodistas de ciencia a mejorar sus habilidades. Nuestros lectores provienen de casi todos los países del mundo e incluyen a miles de personas cuyo primer idioma es el español. Esta página contiene traducciones al español de un conjunto creciente de esos artículos.
Cómo reportear controversias científicas
Pedro Márquez-Zacarías
Cómo encontrar y usar citas en historias científicas
Abdullahi Tsanni
Cómo lidiar con las reacciones negativas a tus historias
Katherine J. Wu
Una tarea complicada: escribir sobre la probabilidad
Grace Huckins
Escribir escenas vívidas a distancia: lecciones de los productores de audio
María Paula Rubiano A.
Cómo navegar la investigación cualitativa
María Paula Rubiano A.
Reporteando las historias desapercibidas de la ciencia
Carolyn Wilke
Cómo hacer el primer contacto con los editores
Abdullahi Tsanni
¿Quién es un experto? Expandir la definición de experticia fortalece al periodismo
Attabey Rodríguez Benítez
Cómo cubrir historias de salud ambiental cuando la ciencia es escasa
María Paula Rubiano A.
Cómo crear y mantener un boletín electrónico
Marina Philip
Cómo pedirles retroalimentación a tus editores
Knvul Sheikh
