The Open Notebook ha publicado más de 500 artículos destinados a ayudar a los periodistas de ciencia a mejorar sus habilidades. Nuestros lectores provienen de casi todos los países del mundo e incluyen a miles de personas cuyo primer idioma es el español. Esta página contiene traducciones al español de un conjunto creciente de esos artículos.
El pitch como hipótesis: cómo las historias evolucionan con el reporteo
Pedro Márquez-Zacarías
Cómo reportear controversias científicas
Pedro Márquez-Zacarías
Cómo encontrar y usar citas en historias científicas
Abdullahi Tsanni
Cómo lidiar con las reacciones negativas a tus historias
Katherine J. Wu
Una tarea complicada: escribir sobre la probabilidad
Grace Huckins
Escribir escenas vívidas a distancia: lecciones de los productores de audio
María Paula Rubiano A.
Cómo navegar la investigación cualitativa
María Paula Rubiano A.
Reporteando las historias desapercibidas de la ciencia
Carolyn Wilke
