TON en Español

The Open Notebook ha publicado más de 350 artículos destinados a ayudar a los periodistas de ciencia a mejorar sus habilidades. Nuestros lectores provienen de casi todos los países del mundo e incluyen a miles de personas cuyo primer idioma es el español. Esta página contiene traducciones al español de un conjunto creciente de esos artículos.

Durante los próximos meses, agregaremos más traducciones a esta página, cubriendo una variedad de aspectos del periodismo de ciencia. Esperamos que esta nueva colección sea valiosa para ustedes. ¡Por favor, disfruten y compartan!

El primer crítico eres tú: cómo editar tu propio trabajo

Cómo ser (o no ser) un periodista activista

Cómo sacar el máximo provecho de las conferencias científicas

Apoya a The Open Notebook

Nuestros artículos y otros recursos, incluidas nuestras traducciones, están disponibles gratuitamente para cualquier persona, en cualquier parte del mundo. Pero producir TON (incluyendo el pago justo a todos nuestros colaboradores) cuesta más de 2,500 dólares por semana y dependemos de las donaciones de nuestra comunidad de lectores. Si piensas que este recurso gratuito es valioso, por favor considera hacer una contribución deducible de impuestos (en Estados Unidos) para ayudarnos a mantenerlo en funcionamiento. ¡Gracias por ayudarnos a apoyar al periodismo de ciencia!

DONA AHORA

Announcements

Peep ye, Peep ye! Announcing the winners of the Peeps diorama contest! Our gallery of submissions to The World’s Finest Science-Themed Peeps Diorama Contest is here. And here are the winners!

TON en Español: A new collection of TON stories translated into Spanish. See the growing collection here.

Using Narrative to Tell Science Stories: A new collection. TON has published dozens of articles that focus on elements of narrative storytelling. We’ve collected them here.

Thank you: The Open Notebook is thrilled to announce new funding support from the Burroughs Wellcome Fund and the Gordon and Betty Moore Foundation. Read more.

Introducing the Diverse Voices series: A collaboration with the National Association of Science Writers’ Diversity Committee and supported by Science Sandbox, the series examines the experiences, expertise, and perspectives of science journalists from communities that are underrepresented in science journalism. Read more.