The Open Notebook ha publicado más de 600 artículos destinados a ayudar a los periodistas de ciencia a mejorar sus habilidades. Nuestros lectores provienen de casi todos los países del mundo e incluyen a miles de personas cuyo primer idioma es el español. Esta página contiene traducciones al español de un conjunto creciente de esos artículos.
Escogiendo el nombre del cachorro: el arte de la estructura narrativa
Christie Aschwanden
Cómo sacar el máximo provecho de las conferencias científicas
Rodrigo Pérez Ortega
Cómo ser (o no ser) un periodista activista
Christina Selby