The Open Notebook ha publicado más de 600 artículos destinados a ayudar a los periodistas de ciencia a mejorar sus habilidades. Nuestros lectores provienen de casi todos los países del mundo e incluyen a miles de personas cuyo primer idioma es el español. Esta página contiene traducciones al español de un conjunto creciente de esos artículos.
Cómo afrontar una edición difícil
Giuliana Viglione
Mesa redonda: guía para escritores sobre cómo ser editados
Humberto Basilio
El arte de elaborar preguntas eficaces para una entrevista
Emily Laber-Warren
Cómo crear una dieta mediática saludable
Katherine J. Wu
Cómo reportear las conductas sexuales inapropiadas en la ciencia
Humberto Basilio
Cómo los periodistas del Sur Global enriquecieron la cobertura de la pandemia global
Mahima Jain and Jennifer Ugwa